Geralt-Saga

Aus Hexer-Wiki

Geralt-Saga - Andrzej Sapkowskis erfolgreichster Fantasy-Zyklus behandelt die Abenteuer des Hexers Geralt von Riva, der sich in jungen Jahren durch eine schmerzhafte Prozedur in einen Hexer verwandelte. Geralt reist durch eine Fantasywelt (die an einigen Stellen mit Märchenmotiven aus den Werken der Gebrüder Grimm und des dänischen Schriftstellers Hans Christian Andersen durchsetzt ist), um gegen Bezahlung Monster und Fabelwesen zu erlegen.

[Bearbeiten] Kurzgeschichtenbände

Angelegt ist die Trilogie als Episodenroman, die einzelnen Aufträge Geralts sind nur lose miteinander verknüpft. Durchgängige Motive sind Geralts fatale Liebe zu der Zauberin Yennefer sowie das langsame Verschwinden der Magie. Sapkowskis Bildsprache erinnert in manchen Teilen an Italowestern, es dominieren Actionszenen und hintersinnige Dialoge.

• Wiedźmin („Der Hexer“ – 1990, fünf Kurzgeschichten)
• Ostatnie życzenie („Der letzte Wunsch“ – 1993, sieben Kurzgeschichten)
• Miecz przeznaczenia („Das Schwert der Vorsehung“ – 1992, sechs Kurzgeschichten)

Nur die letzten beiden Bände wurden bisher ins Deutsche übersetzt und veröffentlicht. Vier der fünf in Wiedźmin zuerst publizierten Kurzgeschichten sind allerdings (um eine Rahmenhandlung ergänzt) in Ostatnie życzenie (dt. Der letzte Wunsch) enthalten, eine weitere in der in 2000 erschienenen Kurzgeschichtensammlung „Coś się kończy, coś się zaczyna“ (dt. "Etwas endet, etwas beginnt).

[Bearbeiten] Die Saga

Nach dem Erfolg der Romane verfasste Sapkowski eine weitere fünfbändige Fantasy-Reihe um den Hexer Geralt, deren Veröffentlichung auf deutsch durch den Deutschen Taschenbuch Verlag, laut eigener Aussage, schrittweise innerhalb der nächsten Jahre geplant ist:

• Krew elfów (Das Erbe der Elfen – 1994)
• Czas pogardy („Die Zeit der Verachtung“ – 1995)
• Chrzest ognia („Die Feuertaufe“ – 1996)
• Wieża Jaskółki („Der Schwalbenturm“ – 1997)
• Pani jeziora („Die Herrin vom See“ – 1999)

Beginnen mit der Veröffentlichung wird dtv mit Das Erbe der Elfen im November 2008.

Einige Erzählungen um den Hexer Geralt wurden im Jahr 2001 von dem Regisseur Marek Brodzki unter dem Titel Wiedźmin zuerst als Kinofilm umgesetzt und später als Miniserie in 13 Teilen à 45–50 Minuten im polnischen Fernsehen gesendet. Zudem entstand das polnische Fantasy-Rollenspiel Wiedźmin auf der Grundlage des Geralt-Zyklus, und polnische Programmierer haben eine RPG-Computerspielumsetzung mit dem Namen The Witcher geschaffen.